The Brew Barons, una bellissima avventura volante arcade a mondo aperto ispirata a Porco Rosso, il leggendario film d’animazione giapponese dello Studio Ghibli, è arrivato su Steam venerdì scorso. Tuttavia, il videogioco sta affrontando alcune critiche da parte degli addetti ai lavori dopo che è stato scoperto che il doppiaggio è stato generato con strumenti di intelligenza artificiale. “Stavo per comprare il gioco, ma è venuto fuori che gli sviluppatori hanno usato voci AI invece di rispettare gli altri creatori abbastanza da assumere dei doppiatori. Sarebbe stato meglio usare solo i sottotitoli”, si legge in un thread pubblicato nel fine settimana con oltre 100 commenti sulla questione. Lo sviluppatore, Lifetap Studios, non si nasconde e si difende.”Comprendiamo che non tutti siano contenti della presenza di voci create dall’intelligenza artificiale. […] Tuttavia, dobbiamo sottolineare che il doppiaggio è stato necessario perché era difficile concentrarsi sul testo durante il volo, soprattutto durante i combattimenti. Sappiamo anche che alcune persone che non conoscevano bene l’inglese erano esauste per la quantità di testo che dovevano leggere. La presenza delle voci li ha aiutati un po’ mentre giocavano. Inoltre, il budget per questo progetto era ridotto, come si può vedere guardando il nostro profilo Kickstarter. Pertanto, abbiamo dovuto trovare metodi efficaci dal punto di vista dei costi, come le voci generate dall’intelligenza artificiale.Come chiarisce il comunicato stampa del team, The Brew Barons è un progetto piuttosto piccolo, tanto da essere stato creato da due sole persone. Non sappiamo se il piccolo successo del gioco, con oltre 215 recensioni per lo più positive pubblicate dal 1° marzo, permetterà loro di fare uno sforzo per includere un domani un vero doppiaggio. Cosa c’è da sapere su The Brew BaronsÈ chiaro che il gioco sta facendo parlare di sé. The Brew Barons porta il giocatore in un viaggio attraverso un’ambientazione mediterranea degli anni ’30, dove deve combattere contro un’organizzazione di pirati pesantemente armati che fa rispettare il suo dominio, in un’avventura che combina elementi di volo arcade e gestionali in un’esperienza davvero unica per giocatori occasionali e veterani. “Armati del vostro birrificio e del vostro idrovolante, sta a voi esplorare, foraggiare, creare, vendere e consegnare le vostre birre artigianali con l’aiuto di altri piloti che si sono uniti alla vostra causa per rovesciare la corrotta organizzazione di pirati e ristabilire la pace”, si legge in un breve trafiletto sulla pagina di acquisto di Steam.In 3DGames | La scomparsa ma bellissima Little Devil Inside è appena stata riportata in vita. Sì, non c’è bisogno di pizzicarsi, c’è un gameplay di 6 minuti da vedere In 3DGames | Netflix unisce le forze con un ex produttore dello Studio Ghibli e raddoppia gli anime. Sono stati rivelati i primi dettagli del prossimo film, The Imaginary