ASuper Mario Sunshinec’è una conversazione che forse non conoscete. Il video qui sotto la mostra in dettaglio ed è davvero molto curioso.
È interessante notare queste piccole differenze tra le versioni regionali dei giochi, come in questo caso con Super Mario Sunshine. La conversazione tra Toadsworth e Mario nell’introduzione aggiunge un tocco unico al gioco, fornendo un po’ più di contesto o personalità ai personaggi. perché è stata rimossa? Forse a causa di modifiche alla localizzazione o all’editing per adattarsi a pubblici diversi.
Lo si può vedere qui sotto:
La versione giapponese di Super Mario Sunshine contiene una conversazione tra Toadsworth e Mario nell’introduzione, che è stata tagliata da tutte le altre versioni nonostante sia in chiaro inglese. Ecco il dialogo, isolato dalla musica di sottofondo. pic.twitter.com/gaPQKCnLWM
– Cena Mario Brodo (@MarioBrothBlog) 13 aprile 2024
cosa ne pensate, vi leggiamo nei commenti!
