Il il film live-action di The Legend of Zelda deve affrontare un ostacolo difficile. La domanda se Link, il protagonista iconico, dovrebbe parlare o menosi è instaurato un dibattito tra i fan. Questa decisione, che in apparenza sembra semplice, ha serie ripercussioni sull’adattamento e sulla rappresentazione del personaggio per i fan.
Da una parte, il silenzio di Link è un elemento fondamentale del suo misticismo e stoicismo. Nei giochi, Link comunica attraverso gesti e azioni, permettendo ai giocatori di proiettare sul personaggio le proprie interpretazioni ed emozioni. Far parlare Link interromperebbe questa connessione e potenzialmente la banalizzerebbe.
Tuttavia, da un punto di vista cinematografico, un protagonista senza voce può essere problematico. I film si basano molto sul dialogo per sviluppare i personaggi e raccontare le storie. Pertanto, un Link muto potrebbe rendere difficile per il pubblico entrare in contatto con lui e con il suo viaggio.
Il registawes Ball, ha suggerito che Link parlerà nel film, cosa che molti si aspettavano, tuttavia questa decisione potrebbe far arrabbiare una parte della fanbase di Zelda.
Il dilemma di Link di parlare o non parlare riflette un problema più ampio nell’adattamento dei videogiochi al live-action. Gli sceneggiatori e i registi si trovano di fronte al difficile compito di bilanciare il fedeltà al materiale originale con le esigenze del narrazione cinematografica, spesso con risultati controversi.
Man mano che un numero sempre maggiore di videogiochi viene adattato a film dal vivo, è probabile che questo tipo di dibattiti sulla fedeltà e sull’adattamento diventino sempre più comuni. Il film di The Legend of Zelda è al centro di questo dibattito discussione. La decisione sulla voce di Link sarà un punto focale della discussione controversia e la dibattito tra i fan.
