ATTENZIONE: L’articolo contiene SPOILER sull’episodio di questa settimana di Dragon Ball Super.
Domenica 26 novembre 2017 sarà trasmesso in Giappone su Fuji TV e sulle piattaforme streaming legati a pagamento con sottotitoli, l’episodio 117 di Dragon Ball Super, intitolato “La grande battaglia dell’Amore!! Gli Androidi contro il 2° Universo!!“. La pagina Twitter ufficiale della serie animata ha pubblicato come sempre alcune immagini prima della trasmissione prevista per le 02:00 italiane.
Eccole qui di seguito:
悟空の元へ敵が迫る?！17号と18号の連携攻撃で第2宇宙と愛の大決戦！明日11/26(日)朝9時よりフジテレビほかにて「ドラゴンボール超」第117話放送です！お楽しみに！(S)
※地域により放送日・時間が異なります #ドラゴンボール超https://t.co/P2rLzsCWyH pic.twitter.com/H3UKYKxfls— 「ドラゴンボール超」公式 (@DB_super2015) November 25, 2017
Di seguito, ecco anche le trame e il trailer dell’episodio:
“Il lavoro di squadra degli Androidi salva Goku da una situazione pericolosa!
La battaglia dell’amore. C-17 si unisce al combattimento! C-18 contro Ribrianne.
Subito dopo aver combattuto la feroce battaglia contro Kefla, un Goku esausto è adesso preso di mira da Ribrianne del 2° Universo! In quel momento, tuttavia, C-17 e C-18 giungono in tempo per salvare Goku! Pertanto, C-18 prende il posto di Goku nella scena e combatte contro Ribrianne in uno scontro frontale, mentre numero 17 ingaggia una lotta contro Rozie del 2° Universo. Riusciranno i due fratelli del 7° Universo a battere i nemici i più forti del 2°?!
Vegeta questa settimana: simulare Goku per raggiungere l’Ultra Istinto?!
Al fine di raggiungere la modalità “Ultra Istinto”, Vegeta prova ad agire senza pensare consciamente, imitando Goku. Tuttavia, il tentativo sembra non funzionare e viene attaccato da Katopesla!”
Anticipazione 2: “Ribrianne e gli altri guerrieri del 2° Universo si scagliano violenti in un attacco contro Goku, una volta aver realizzato che sta visibilmente perdendo energie in seguito alla nuova attivazione dell’ “Ultra Istinto”. In un primo momento pare che Goku sia destinato ancora a subire danni dal 2° Universo, ma gli Androidi 18 e 17, nonché alleati del Saiyan, giungono finalmente in suo aiuto“.
Se ve le siete perse, qui potete leggere le anticipazioni degli episodi di novembre e inizio dicembre di Dragon Ball Super.
Come promesso a Goku, Zeno il Re Supremo di tutti gli Universi sta per dare inizio ad un torneo di arti marziali tra tutti gli Universi, chiamato “torneo del potere”. Tuttavia, si viene a conoscenza che questo evento sarà l’inizio della distruzione universale. Cosa attende i vincitori e gli sconfitti del torneo? Che ne sarà e cosa porterà questa feroce battaglia a squadre tra i migliori guerrieri di ogni Universo?
Dragon Ball Super è una serie animata giapponese, prodotta da Toei Animation e trasmessa in Giappone su Fuji Television e si pone come seguito alla sconfitta di Majin Bu, arrivata attualmente all’episodio numero 116 (Il presagio di un ritorno! L’esplosione dell’ “Ultra Istinto!!). La programmazione italiana dell’anime è attualmente ferma all’arco narrativo di Trunks del Futuro e Black Goku, ma il doppiaggio è tornato al lavoro.
La versione manga è realizzata a cadenza mensile, ideata e sceneggiato da Akira Toriyama e disegnata da Toyotaro. Il manga è serializzato su V-Jump (Shueisha) dal 20 giugno 2015 ed è attualmente giunto al capitolo 29, con i primi 20 scritti raccolti in 3 volumi. Il 4° volume è disponibile dal 2 novembre.
L’edizione italiana del manga è affidata a Star Comics la quale ha pubblicato il primo volume il 26 aprile.
Dragon Ball Super: le prime immagini dell’episodio 117 è di MangaForever.net
