Inoltre alcune novità per il doppiaggio di Vegeta! Ricordiamo che Dragon Ball Super in Italia è stato trasmesso su Italia 1 fino all’episodio 52.
ATTENZIONE: L’articolo presenta SPOILER!
Dopo aver appreso la ripresa del doppiaggio presso Mediaset, secondo quanto annunciato dal palinsesto di Publitalia, e poi successivamente riportato dalla pagina Twitter ufficiale di Dragon Ball Italia, i nuovi episodi doppiati in italiano di Dragon Ball Super dovrebbero debuttare su Mediaset Italia 1 a partire dai primi mesi del 2018, in un periodo non ancora definito che oscilla tra gennaio e marzo 2018.
Ancora non ci è dato sapere la fascia oraria di debutto di ogni episodio, ma quasi sicuramente Mediaset adotterà lo stesso metodo finora ricorso: ora di pranzo e tutti i giorni dal lunedì al venerdì.
La seconda ondata di episodi doppiati in italiano è andata in onda dal 6 settembre 2017 al 10 ottobre 2017 e ha incluso tutto l’arco narrativo del 6° Universo e una parte dell’arco di Black Goku e Trunks del Futuro. Pertanto, i nuovi episodi riprenderanno l’arco narrativo di Trunks del Futuro per portarlo così alla conclusione (episodio 67). Non sappiamo se Mediaset ha subito in serbo la trasmissione degli archi di intermezzo prima del Torneo del Potere (Sopravvivenza degli Universi che attualmente si sta svolgendo in Giappone), ma non appena ne sapremo di più vi informeremo.
Publitalia svela il RITORNO DI DRAGON BALL SUPER con NUOVI Episodi già in palinsesto😍🎉🐉!
In un periodo che va da GENNAIO a MARZO 2018,alle 14:30, ritroveremo finalmente Goku,Trunks del Futuro e tutti gli eroi che animano #DragonBallSuper,dall'episodio 53 al 76🌠!
STAY TUNED🔝! pic.twitter.com/UqUY8jxN2p— Dragon Ball Italia (@DBITALIAFANS) November 24, 2017
In più, la prova che nella terza ondata di episodi inediti si giungerà alla conclusione dell’arco narrativo di Trunks del Futuro arriva direttamente dal doppiatore storico di Vegeta, Gianluca Iacono. Infatti, su Facebook un utente gli ha consigliato di proporre al direttore di doppiaggio la doppia voce per la fusione di Vegeth Super Saiyan Blue (la fusione tra Goku e Vegeta che ritorna per contrastare la fusione tra Zamasu e Black Goku) e Iacono ha confermato che ci sarà la doppia voce anche in italiano.
In altre parole, esattamente come avviene in Giappone con Masako Nozawa (Goku) e Ryō Horikawa (Vegeta), anche in Italia Claudio Moneta (Goku) e Gianluca Iacono interpreteranno, nello stesso momento, Vegeth.
Buone nuove dal doppiaggio italiano di #DragonBallSuper😍🎉!
Sollecitato da un fan, Gianluca Iacono (voce di Vegeta) anticipa e assicura che per il potente Vegeth/Vegeku "Ci sarà la doppia voce"🌠!
La serie è prevista su #Italia1 tra GENNAIO e MARZO🚀!
STAY TUNED🔝!#DragonBallZ pic.twitter.com/ZOb2eONDuQ— Dragon Ball Italia (@DBITALIAFANS) November 27, 2017
Ricordiamo che per gli episodi inediti debutterà anche Maurizio Merluzzo. A questo punto è molto probabile che interpreterà Zamasu.
Dragon Ball Super in Italia è trasmesso su Italia 1, emittente di Mediaset, e attualmente la programmazione è ferma all’episodio 52.
Fonte: DBI
Dragon Ball Super: ecco quando arriveranno i nuovi episodi in ITALIANO su Mediaset è di MangaForever.net
